外语学院比较文学与世界文学专业硕士研究生培养方案
比较文学与世界文学专业硕士研究生培养方案
院、系:外语学院 专业代码:050108
一、培养目标
1、学会运用马克思列宁主义、毛泽东思想的基本原理观察和分析问题;热爱中国共产党、热爱社会主义,坚持四项基本原则。遵纪守法,养成美好的思想品德和学术道德,具有高度的精神文明和较高的综合素质,树立积极为社会主义建设服务的思想。
2、具有较开阔的文学视野,较丰富的中外文学知识和较好的理论基础,努力掌握与本学科有关的专门知识和基本理论。
3、能熟练阅读本专业的外文资料,具有在大学本科开设比较文学课程的能力和独立从事比较文学研究的能力,各门功课成绩优良,在 读研期间发表与本专业相关论文一篇。坚持体育锻炼,保持健康的体魄。
二、研究方向
1、译介学
2、西方文化与圣经文学
3、欧美文学比较研究
三、学习年限
三年。在六个学期的学习过程中,本专业硕士研究生应按照以下程序和安排完成全部学业:第1-3学期,完成学校和社会学系所规定的公共基础课、专业理论课、专业必修课和专业选修课的学习;第4学期,完成硕士学位论文的选题、资料收集工作(包括社会调查),阅读与论文相关的著作和文献,在学期结束之前完成约5,000字的学位论文开题报告,并通过开题报告;第5-6学期,撰写硕士学位论文,要求在参加答辩的5个月前(一般为每年的12月31日),完成硕士学位论文的初稿,经导师审阅后在参加答辩的1个月前完成并定稿。
四、培养方式
1、前一年半以课程学习为主,后一年半以学位论文为主。
2、导师应根据培养方案的要求和因材施教的原则,从每个硕士生的具体情况出发,在硕士生入学后三个月内制订出研究生的培养计划。
3、 课堂讲授和课堂讨论相结合。培养研究生独立思考能力和学术交流能力,发挥研究生的创造性和积极性。
4、课程学习与阅读自学相结合。任课教师提供与本课程相关的参考书目和参考文献,指导研究生查阅资料,广泛阅读文献,撰写读书报告和学术综述,使研究生通过课程学习,熟悉学术规范、发展动态和前沿课题。
5、课题研究和个别指导相结合。指导教师指导研究生的学习和研究,并提供适合研究生参与的研究课题,具体指导他们在课题研究的实践中综合运用所学的方法和知识,增长才干,追求创新。
6、硕士生指导采取导师负责制或指导小组集体培养的方式。
7、加强硕士生的思想政治工作和道德品质教育,硕士生应认真参加政治理论课和时事政策的学习,积极参加公益劳动。
8、经常参加体育锻炼。
五、学位论文及答辩
硕士研究生修满应修的课程和学分,在省级以上(包括省级)期刊发表相关论文1篇或以上,且经中期综合考核合格者(一般在第四学期),在导师指导下确定学位论文选题并做开题报告(一般在第四学期末)。开题报告通过后,进入撰写学位论文阶段。毕业论文应敢于对学术上的热点问题发表自己的意见,有着较为新颖的见解。同时,论文条理清晰,观点明确,论证充分,表达流畅,结构完整,具有一定的理论和实践意义。答辩合格者授予硕士学位。
六、课程设置
课程类别及学分要求按安徽大学研究生院规定,本专业准予毕业并获得硕士学位需修满总学分51学分,其中:
1.公共课7学分;
2.一级学科通用课程6学分;
3.专业必修与选修课程18学分;(专业课程设置和教学计划详见附表。)
4.研究型学分 20 学分:学位论文12学分;学业综合报告2学分;其他培养环节6学分。
比较文学与世界文学硕士研究生课程一览表
模块 | 名称 | 性质 | 学时/次 | 学分 | 开设学年学期 | 考核方式 |
公 共 课 | 第二外语 | 必修 | 4 | Ⅰ秋冬 | 考试 | |
中国特色社会主义理论与实践研究 | 必修 | 2 | Ⅰ秋冬 | 考试 | ||
马克思主义与社会科学方法论(文科) | 选修 | 1 | Ⅰ秋冬 | 考查 | ||
一级学科 通用 课 | 翻译理论(上) | 必修 | 2 | Ⅰ春夏 | 考试 | |
翻译实践 | 必修 | 2 | Ⅰ春夏 | 考试 | ||
翻译理论(下) | 必修 | 2 | Ⅱ秋冬 | 考试 | ||
专 业必修 与选修课 | 比较文学原理 | 必修 | 2 | Ⅰ秋冬 | 考试 | |
比较文学热点问题研究 | 必修修 | 3 | Ⅱ秋冬 | 考试 | ||
比较文学原著选读 | 必修 | 2 | Ⅱ秋冬 | 考查 | ||
西方文论 | 选修 | 2 | Ⅰ秋冬 | 考试 | ||
美国文学导论 | 选修 | 2 | Ⅰ秋冬 | 考试 | ||
美国小说专题 | 选修 | 2 | Ⅰ春夏 | 考试 | ||
译介学专题研究 | 必修 | 2 | Ⅰ春夏 | 考试 | ||
英国文学导论 | 选修 | 2 | Ⅰ秋冬 | 考试 | ||
英国小说专题 | 选修 | 2 | Ⅰ春夏 | 考试 | ||
比较文学史 | 必修 | 2 | Ⅰ秋冬 | 考试 | ||
澳大利亚文学 | 选修 | 2 | Ⅰ秋冬 | 考试 | ||
俄罗斯文学作品选读 | 必修 | 2 | Ⅰ春夏 | 考试 | ||
研究型学分 | 中期考核专业能力评估 | 必修 | 1 | Ⅱ春夏 | 考查 | |
开题答辩 | 必修 | 1 | Ⅱ春夏 | 考查 | ||
中期考核英语能力评估 | 必修 | 1 | Ⅱ春夏 | 考查 | ||
中期考核诵读 | 必修 | 1 | Ⅱ春夏 | 考查 | ||
实习 | 必修 | 2 | III秋冬 | 考查 | ||
学业综合报告 | 必修 | 2 | III秋冬 | 考查 | ||
学位论文 | 必修 | 12 | III秋冬 | 答辩 |