外国语言文学是文学下面的一个一级学科,其下还细分了很多二级学科,其中外国语言学及应用语言学是近年来报考比较热门的专业。外国语言学及应用语言学研究属于语言学范畴,是研究外国语言及其运用的综合性学科,研究语言的性质、形式、意义、构造、功能、变异、进化、获得和产出。应用语言学的研究范围包括外语的教学、使用、规划和政策,外语能力测评,双语和多语现象,语言与文学、民族、社会和文化的关系,言语与人的思想、心理和行为的关系,言语产品的加工与合成(包括机器翻译),词典学等。
上外和北外作为顶尖的语言类大学,历年来是报考本专业考生比较向往的院校,报考热度非常高。但这两所院校地处位置优越,知名度大,院校专业排名不相上下,便导致不少同学在报考时纠结于选择哪所学校,下面就来给大家解析并对比一下这两所院校。
一、院校简介
1.上海外国语大学
上海外国语大学创建于1949年12月,是中华人民共和国成立后兴办的第一所高等外语学府,是新中国外语教育的发祥地之一,是教育部直属并与上海市共建、进入国家“双一流”建设的全国重点大学。上海外国语大学始终保持着领先的学科优势和高水平的教学质量,是全国同类院校中唯一拥有三个一级学科(外国语言文学、政治学、工商管理)博士学位授权点和博士后科研流动站的高校,在QS世界大学排名等国际指标中位居中国前列,外国语言文学在教育部学科评估中获评A+,并列全国第一。
2.北京外国语大学
北京外国语大学是中国共产党创办的第一所外国语高等学校,目前已基本形成了以外国语言文学学科为主体,文、法、经、管多学科协调发展的专业格局,其中外国语言文学是该校具有传统优势的特色学科。
北外有1个外国语言文学博士后流动站,有18个博士学位授权点,44个硕士学位授权点,4个国家重点学科(含培育学科),即英语语言文学、德语语言文学、外国语言学及应用语言学、日语语言文学。
在2017年全国第四轮学科评估结果中,学校外国语言文学一级学科评级为A+,位居全国榜首。
二、培养目标
这两所院校本专业的培养目标不对外公布,但是在国务院学位委员会第六届学科评议中对本专业硕士和博士的培养目标规定了总体的方向。
1.硕士学位
应具有较系统的外国语言文学基础理论和专业知识,了解本学科的基本特点和本质、掌握本学科的基本研究方法;具有从事外国语言文学研究工作的基本能力;具备较熟练的外语口笔译能力和较高的汉语写作水平,掌握一定的第二外国语口笔译能力及阅读与本学科有关的专业外文资料的初步能力;具有从事与本学科相关工作的较强工作能力。
2.博士学位
应掌握系统坚实的外国语言文学基础理论和专业知识,了解本学科的特点和本质、当前状况、前沿动态与发展趋势;熟练掌握本学科研究的基本方法;具备熟练的外语口笔译能力和较强的汉语写作水平,以及参加国内外学术交流活动的能力、借助第二外国语阅读专业文献的能力;具有毕业后在高等院校、科研单位或有关部门从事本学科教学、科研或对外交流的独立工作能力。
二、核心课程
语言学的知识基础包括外国语言的谱系、语音、音系、文字、形态、句法、语义、语用、篇章等方面的知识及语言学流派和语言学史的知识。为了掌握以上知识,各院校根据专业发展需求和学生培养目标设置了不同的核心课程。
1.上海外国语大学
上外本学科的具体研究领域包括语音学、音系学、形态学、句法学、语义学、语用学、语言类型学、对比语言学、认知语言学、心理语言学、社会语言学、教育语言学、外语教育、语言民族志等。
为硕士研究生开设的课程包括:现代语言学、语音学、音系学、形态学、句法学、语言的功能与类型、历史语言学、实验心理语言学、社会语言学、教育语言学、认知语言学、语言习得研究、心理语言学进展、语言社会学、语言学研究方法、语言学中的定量研究方法、统计学。
1.北京外国语大学
北京外国语大学本专业并未向外公布其课程设置,但是由于本专业的研究生拥有统一的培养目标,所以设置本专业各个院校的研究生课程大同小异,大家可以参考上外设置的研究生课程。
三、可跨学科
外国语言学及应用语言学考试科目包括:英语实践技能(英语基础能力与知识) 英语相关研究专业基础 二外(日语、德语、俄语等) 政治(不排除特殊情况,具体详见院校官网。)
报考本专业要求英语知识能力比较强,专业难度较大,更重要的是需要考一门二外,这对于本来学英语就头疼的考生来说,便是难上加难。所以本专业比较适合本科相关专业的同学跨考,比如本科专业是日语或者韩语的考生,或者是天赋能力比较强的其他专业考生跨考。
上海外国语大学和北京外国语大学都接收其他专业考生跨考本专业。
四、院校考情
1.招生政策
上海外国语大学
同等学力考生需在国家一级中文核心学术期刊(CSSCI)上发表两篇及以上与报考专业相近或相关的学术论文。(同等学力考生指高职高专毕业生或本科结业生,本科毕业生或应届本科生不属于同等学力,正常报考即可,无以上要求。)
本校在国家确定的初试成绩基本要求基础上,结合生源和招生计划等情况,主要参考考生专业成绩,按照技术分高低确定复试资格。
北京外国语大学
本校研究生除工商管理硕士设有非全日制学习形式外,其他专业方向均须全日制脱产学习。报考定向类别全日制硕士研究生的考生复试时须出具所在单位人事部门“同意脱产攻读全日制硕士研究生”意见的公函。考生与所在单位因报考研究生产生的问题由考生自行处理。若因上述问题导致考生不能复试或无法被录取者,后果自负。
2.近三年报录比
上海外国语大学
年份 全国统考报考 全国统考录取 推荐免试录取 录取总计 统考报录比
2020 34 7 6 13 4.8:1
2019 27 5 4 9 5.4:1
2018 14 3 5 8 4.6:1
北京外国语大学
2020 15 6 21
2019 12 9 21
2018 11 11 22
分析:上海外国语大学历年招生人数较少,并且推免生比例较大,占总人数比例50-60%;相对来说,北京外国大学的招生人数就比较多了,相对应的,推免人数占总人数的比例也更小一些。
尽管没有统计到北外历年的报考人数,但是由于北外的统招人数较多,预计报考人数相对会多一些。
3.录取分数线
上海外国语大学
(技术分计算公式按“业务 1+业务 2+总分*10%”计算的各专业复试技术分线:)
年份 复试分数线 录取最高分 录取最低分 复试差额比
2020 246 305.4 246 1.5
2019 260.9 315.9 266.5 1.5
2018 254.9 310.1 266 1.5
北京外国语大学
2020 355 424 356
2019 355 417 358
2018 345 424 373 1.3
分析:上海外国语大学划定了技术分,这就相当于有两条线:一是单科成绩需要过A类国家线,二是初试各科成绩经计算之后得出的技术分需要过上外划定的线。划定技术分说明在初试成绩上确实更看重专业课方面。
北京外国语大学的复试分数线与国家线持平,作为顶尖语言大学,这个分数线还是很低的,但是参考录取的分数线来看,近三年录取最高分还是相当高的,无形中便有一种压力,所以建议考生把目标分数尽量设置在录取平均分左右。
4.调剂
上海外国语大学
每年报考本专业的考生虽然少,但是每年上岸比例都比较高,所以校外、校内调剂名额都不多,甚至没有。
北京外国语大学
北外的外应专业也非常热门,每年的报考人数非常多,所以历年来几乎没有校内、校外调剂的情况。
因此,建议有意调剂到以上两所院校的考生们果断放弃这个思路,密切关注其他高校的调剂缺额情况。
总之,二级学科外国语言学及应用语言学专业是一级学科外国语言文学下非常热门的学科,历年来报考人数非常多。上外和北外都是语言类的顶尖院校,招生人数不多,但是报考人数较多,所以竞争压力不容小觑。建议报考这两所院校的考生,提前制定复习计划,合理安排复习时间。预祝各位考生都能成功上岸。