一、学科概况
对外经济贸易大学是教育部直属的全国重点大学，是首批“211工程”和首批“双一流”建设高校。学校前身为高级商业干部学校，创建于1951年，受中央贸易部和教育部双重领导。2000年6月，原中国金融学院与原对外经济贸易大学合并成立新的对外经济贸易大学，划归教育部直属。2010年12月，教育部与商务部正式签署协议，共建对外经济贸易大学。
对外经济贸易大学是首批“北京高等学校国内外研究生联合培养基地”之一，同时具有推荐“国家公派专项研究生奖学金项目”人选资格，每年资助一定的优秀学生赴国外大学参与联合培养或学术交流项目。
对外经济贸易大学的朝鲜语专业自1999年招收首届硕士研究生,且规模不断扩大。目前所设研究方向有朝鲜（韩国）文学研究方向。主要培养在朝鲜(韩国)学相关专业方面掌握坚实的基础理论和系统的专业知识,能从事本专业教学与科研工作,并能胜任在国家有关部门和涉外企业工作的高级应用型与研究型人才。
山东大学是国内外都具有影响的重点综合性大学，是世界一流建设高校。外国语言文学是山东大学重点建设的一级学科，被评为A-级，在全国外国语言文学专业排名中位于第16位，非常有实力。
山东大学外国语学院韩语系始建于1992年，即中韩建交之年，经过30年的建设和成长，有了长足的发展。2004年建立硕士点，2007年申获国家级特色专业建设点，实现了跨跃式发展。朝鲜语系自建系以来，坚持教学和科研并重的方针，在学科建设、人才培养、学术交流等方面取得了令人瞩目的成绩。
二、就业前景
亚非语言文学专业主要以朝鲜语语言为主，而近几年朝鲜语专业的就业前景比较好，就业率也比较高。
以山东大学为例，根据2019年山东大学毕业生就业质量报告显示，硕士毕业生到党政机关、事业单位、国家重点企业和医疗卫生单位工作的约占毕业硕士研究生总人数的85%左右，还有一部分毕业生选择继续学业，考取北京大学、北京外国语大学等高校的博士研究生。本专业硕士毕业生年收入在6万左右，就业率和基本薪酬高于大部分的普通专业，就业质量比较好。
三、培养目标
培养具有扎实的语言基本功、坚实的相关方向理论基础和系统的专业知识，能够从事本专业的科研、教学与实践性工作，适合在高等院校、科研院所、政府机关和涉外企业工作的高级研究型与应用型人才。 以山东大学的培养目标为例，其具体要求为：
1.具有坚实的韩国语语言文学及相关学科的基础理论和系统、深入的专业知识，了解本学科的当前状况和发展趋势。
2.具有严谨求实的学风和独立从事科学研究工作的能力。
3.熟练运用韩国语，第二外语应具有一定的口、笔译能力和阅读本专业有关书刊的能力。
4.能熟练运用计算机和互联网进行科研工作。
四、核心课程
1.对外经济贸易大学亚非语言文学专业核心课程为：
（1）朝鲜语：翻译研究(朝)、朝鲜(韩)语语法研究、朝鲜(韩)古典文学研读、朝鲜(韩)文化研究、朝鲜(韩)语高级口译、中朝(韩)比较文学、中朝(韩)关系研究、朝鲜(韩)社会研究、朝鲜(韩)经济研究、中朝(韩)语言对比研究、朝鲜(韩)语经贸原著研读、朝鲜(韩)近现代文学研读、
（2）越南语：越南语高级口译、越南文化研究、中越关系研究、越南经济研究、越南语语言学、越南历史研究、翻译研究(越)、越南政治研究、越南近现代文学研读、越南语经贸原著研读、越南外交研究、东南亚文化研究
2.山东大学亚非语言文学专业核心课程为：
朝（韩）语语言学概论、朝鲜（韩国）当代文学导论、朝鲜（韩国）近现代史导论、翻译与近代东亚、朝鲜（韩国）古代文学史导论、韩国口传文学研究 。
五、学科排名
根据教育部最新发布的第四轮外国语文学学科评结果整理出的外国语文学专业学校排名，在115个院校排名中对外经济贸易大学位列排名第12名，被评为A-级，山东大学位列排名第16名，被评为A-级。两个学校评级相同，实力相差不大。
排名 学校名称 评估结果
1 北京大学 A+
2 北京外国语大学 A+
3 上海外国语大学 A+
4 黑龙江大学 A
5 上海交通大学 A
6 南京大学 A
7 浙江大学 A
8 广东外语外贸大学 A
9 清华大学 A-
10 北京航空航天大学 A-
11 北京师范大学 A-
12 对外经济贸易大学 A-
13 复旦大学 A-
14 华东师范大学 A-
15 南京师范大学 A-
16 山东大学 A-

六、院校考情
1.对外经济贸易大学：（不接收同等学力考生报考）
对外经济贸易大学的亚非语言文学专业包括： 朝鲜语、越南语 两种语言，学习方式为全日制式学习，学制2年。
（1）招生政策
考生的学业水平必须符合下列条件之一：
（1）国家承认学历的应届本科毕业生（含普通高校、成人高校、普通高校举办的成人高等学历教育等应届本科毕业生）及自学考试和网络教育届时可毕业本科生。考生在录取当年入学前须取得国家承认的本科毕业证书，否则录取资格无效。
（2）具有国家承认的大学本科毕业学历的人员。
（3）已获硕士、博士学位的人员。
（4）对于党校学历的考生，具有中央党校成人教育学院本科学历（可认证）的可以报考，其余的党校学历不能报考。
（5）在境外获得学历（学位）的考生，其学历（学位）证书须通过教育部留学服务中心出具的《国（境）外学历学位认证书》，并在复试资格审查时提交，否则取消考试资格。
（6）国防生和现役军人报考按解放军相关管理部门要求办理。
（2）初试科目
亚非语言文学（朝鲜语）：①政治理论、②二外英语 或二外日语、③ 基础朝鲜语、④专业朝鲜语
亚非语言文学（越南语）：①思想政治理论、②二外英语、③基础越南语、④专业越南语
（3）复试考核
复试科目为：笔试、面试和英语听说能力
复试的内容包括专业素质（大学成绩、专业知识、外语听说能力、科研创新能力及学术成果）、综合能力（社会实践情况、人文素养、沟通能力、协作精神、礼仪和举止）
复试成绩为复试各方式考核成绩之和
（4）综合计算方式
复试成绩原则上占最后总成绩的30%。初试、复试的成绩（转化为百分制）原则上按7:3的比例加权相加，得出总成绩，并排名次，根据招生计划差额录取。
加权总成绩为=初试成绩÷5×70%+8复试成绩×30%
（5）报考情况
对外经济贸易大学亚非语言文学专业包括朝鲜语和越南语两个语言方向。其中越南语于2018年增设，2019年开始招生。
亚非语言文学专业招生人数较少，历年总招收人数不超过6人，2021年朝鲜语拟招收3人，包括推免生1人；越南语拟招收2人，包含推免生1人。在招生人数少的情况下，推免人数占比较大，录取名额竞争力较大，并且进入复试的分数要求较高，考试难度较大，报考对外经济贸易大学难度很大。
专业名称 年份 统招人数 推免人数 复试分数线 初试最高分 初试最低分
亚非语言文学-朝鲜语 2020 3 0 370 408 398
2019 3 0 388 410 388
2018 2 1 345 352 351
亚非语言文学-越南语 2020 3 0 365 388 371
2019 2 0 358 369 358

（6）调剂情况
仅国际商学院工商管理专业非全日制EMBA项目(在职中文)研究方向接收校外符合条件考生调剂，调剂信息以相关通知为准。
2.山东大学
山东大学的亚非语言文学专业研究范围为：韩国语语言学、韩国文学、韩国文化 三个研究方向，学习形式为全日制学习，学制3年。
（1）招生政策：
获得国家承认的高职高专毕业学历后满2年或2年以上的人员，以及国家承认学历的本科结业生，按本科毕业同等学力身份报考。
以同等学力身份报考的考生，近3年内须在正式出版的学术期刊（不含增刊）上以第一作者或通讯作者身份发表与报考专业相关的高水平或具有较高应用价值的科研论文1篇，或提供与学术论文相当的其他科研成果1项。
（2）初试科目：①思想政治理论、 ②二外英语、 ③综合韩国语、④韩国文学与文化
（3）复试科目：复试包括听力测试，口语水平测试两部分，各50分，总分为100分，60分及以上为合格。
同等学力加试：本专业允许同等学力考生报考，加试科目为：韩国语写作、高级韩国语
（3）综合成绩计算办法
考生总成绩按照初试成绩加复试成绩的方式计算，其中考生初试成绩占总成绩的60%，复试成绩占总成绩的40%。
考生拟录取总成绩=（初试成绩÷5）×60%+复试成绩×40%。
根据总成绩择优录取。
（4）报录情况：从专业的报名以及录取的情况来看，对比对外经济贸易大学，山东大学的招生人数更少，近几年的招生人数不超2人，2021年拟招收1人。虽然复试分数线要求很低，但考试的难度还是很大的，所以想要报考山东大学的研究生，那只能认真准备复习，不仅要有信心，还要有能打败所有人、取得第一的成绩才能成功被录取。
专业名称 年份 报名人数 统招录取人数 复试分数线
亚非语言文学 2020 2 1 355
2019 5 1 340
2018 6 2 320

（6）调剂情况
1.所有专业均接受校外相同专业考生调剂
2.所有专业均不接受一志愿报考校内其他单位考生调剂。
3.在名额许可的情况下，全日制考生可申请调剂至非全日制的相同或相近专业录取。
七、经典教材
1.山东大学研究生考试可参考书目为：
《韩国语泛读教程》（上），韩国新罗大学、中国对外经济贸易大学，
外语教学与研究出版社，2007
《韩国语》（3、4），李先汉、金京善、王丹、金正祐，民族大学出版社，2008
《标准越南语高级教程》（1、2）， 林明华、黄以亭， 广东世界图书出版公司，2010
《越南经贸文章选读》，雷慧萃，知识产权出版社，2004
《越汉翻译教程》，赵玉兰，北京大学出版社，2002
《越南现代小说选读》（1-3册），傅成劼、赵玉兰、祝仰修、余富兆，北京大学出版社，2004
2.山东大学研究生考试可参考书目为：
《语法研究人门》，吕叔湘等，商务印书馆，1999。 
《语法讲义》，朱德熙，商务印书馆，2003。 
《现实主义与朝鲜现代文学》，崔昌竻，南京大学出版社，2011。 
《域外汉籍研究入门》，张伯伟，复旦大学出版社，2012。 
《域外汉籍丛考》，金程宇，中华书局，2007。
从以上两个学校的报考情况来看，两个学校的招收人数一直都很少，并且考试难度也很大，初试成绩基本要达到400分以上，才会有与别人进行竞争的机会。而且复试也要提前准备好，因为每年都有初试考了400多分，但由于复试表现得不是很好而没被录取的学生。所以想要报考这两个学校的同学一定要提前做准备，努力提升自己的实力。